Sa nakalipas na ilang taon, ang mga mag-aaral na Hudyo ay nadama na lalong napalayo sa NUS. Sa isang kamakailang survey na kinomisyon ni Robbie Young sa kanyang kapasidad bilang NUS VP Society and Citizenship, natuklasan na 49 porsiyento ng mga estudyanteng Hudyo ay hindi kumportable na dumalo sa mga kaganapan sa NUS, 42 porsiyento ay hindi kumportable na makisali sa mga proseso ng paggawa ng patakaran ng NUS at isang napakalaking 65 porsiyento ay alinman sa hindi sumang-ayon o lubos na hindi sumasang-ayon na ang NUS ay tutugon nang naaangkop sa mga paratang ng antisemitism kung sila ay bumangon. Ang mga insidente ng antisemitism ay tila lumilitaw nang higit pa at maliwanag, ito ay nagtutulak sa mga mag-aaral na Hudyo at kami ay may sakit dito.
Kami ay may sakit sa aming Pambansang Unyon na hindi sineseryoso ang aming mga alalahanin. Sawa na kami sa antisemitism na ginagamit bilang isang pampulitika na football na ang paghingi ng tawad ay nai-publish lamang kapag ang mga nakakasakit na komento ng isang tao ay masama para sa kanilang pampublikong profile. Kami ay may sakit ng antisemitism sa kilusan at ang mga kasunod na paghingi ng tawad ay ginagamit bilang isang paraan upang ipakita ang isang manifesto sa isang pambansang halalan.
Para sa mga humingi ng paumanhin para sa kanilang mga komento, at partikular na kay Ali Milani, salamat. Ang paghingi ng tawad ay ang unang hakbang upang maituwid ang pinsalang dulot ng iyong mga aksyon, ngunit ang paghingi ng tawad ay simula pa lamang at tiyak na hindi ito ang wakas. Ang mga mag-aaral na Hudyo at ang Unyon ng mga Mag-aaral na Hudyo ay paulit-ulit na nakakita ng mga paghingi ng tawad na ipino-post sa social media nang walang pag-follow up upang makita kung ano ang iniisip ng mga estudyanteng Hudyo sa mga nasabing paghingi ng tawad. Ang mga estudyanteng Hudyo ay may karapatan na humingi ng tawad at mayroon din tayong karapatan na huwag patawarin ang nagkasala hanggang sa maramdaman natin na sila ay tunay na nagsisisi.
Humingi ng tawad si Milani - at tama nga - ngunit ang susunod niyang gagawin ay mas mahalaga
Kung ang paghingi ng tawad ay simula pa lang, ang pakikipag-ugnayan sa mga mag-aaral na Hudyo ay ang mandatoryong susunod na hakbang. Maaari at magkakaroon ito ng maraming anyo ngunit madalas itong nagsisimula sa pag-abot sa Union of Jewish Students. Ang kanilang tungkulin ay kumatawan sa mga estudyanteng Hudyo sa buong UK at nagsasagawa sila ng taunang halalan upang ihalal ang kanilang kinatawan. Ang UJS ay maraming pambansang kaganapan kabilang ang isang Taunang Kumperensya kung saan pinagtatalunan ang patakaran, at maraming NUS FTO ang dumalo sa kaganapang ito sa nakaraan upang magpakita ng interes sa mga alalahanin ng mga estudyanteng Hudyo.
Sa aming huling Kumperensya, pinagdebatehan pa namin ang pagtatapos ng aming relasyon sa NUS dahil sa maraming kamakailang paglitaw ng antisemitism mula sa loob ng organisasyon. Bilang kahalili, mayroong maraming Jewish Societies up at down na bansa sa loob ng mga unibersidad na magiging masaya na mag-host ng mga kaganapan upang lumikha ng mga pagkakataon na makipag-usap sa mga Jewish na estudyante at aktwal na makilala kami. Nais ng mga estudyanteng Hudyo na maniwala ang NUS na kapag ang kilusan ay nakipaglaban para sa pagpapalaya, kasama sa laban na iyon ang labanan laban sa antisemitismo.
Sa darating na NUS National Conference kayasa, maraming mga delegadong Hudyo ang magdadalawang isip kung sino ang kanilang iboboto. Ito ay lubhang nakakabigo dahil ang mga insidente ng antisemitism ay hindi dapat maging isang kadahilanan kapag isinasaalang-alang kung sino ang iboboto upang kumatawan sa mga mag-aaral sa buong bansa. Ito ay hindi isang opinyon na pinanghahawakan ko nang mag-isa, na may isa pang Jewish na estudyante na nagsasabing Napakasakit na makita ang mga tao na nagbubuga ng poot sa mga Hudyo, lalo na kapag sila ay nakatayo para sa isang posisyon kung saan sila ay nilalayong kumatawan sa lahat ng mga mag-aaral. Bagama't magandang makakita ng ilang paghingi ng tawad, paano ako, bilang isang mapagmataas at praktikal na Hudyo pagkatapos ay pumunta at bumoto para sa kanila?
Si Rob Angel, isang Jewish na estudyante sa Bristol ay maikli ang buod ng problema na kasalukuyang mayroon ang NUS. Ang pagsasabi na hindi ka antisemitic at pagpapakita na hindi ka antisemitic ay dalawang magkaibang bagay. Si Rob ay hindi nasiyahan sa paghingi ng tawad ni Milani: Hindi mo kailangan ng tinatawag na 'pampulitika na edukasyon' upang malaman na ang rasismo ay hindi katanggap-tanggap. Lubos akong sigurado na ang mga alalahanin na ibinahagi ng mga mag-aaral na ito ay ibinabahagi sa mas malawak na komunidad ng mga estudyanteng Hudyo sa buong UK na umaasa sa NUS at sa mga opisyal nito upang kumatawan sa kanila, lalo na sa panahon ng tumaas na antisemitism sa campus.
Ang aking punto ay na hanggang sa isang paghingi ng tawad ay isinasagawa sa pamamagitan ng mga aksyon, ito ay tila walang laman na mga salita sa isang pahina. Kahit na ang pinaka-nakakasakit na antisemite ay maaaring magtago sa likod ng isang computer screen at mag-type ng ilang mga salita na tila nagsisisi, ngunit ang isang taong tunay na nagsisisi at gustong ipakita na hindi na sila nag-iisip ng ganoong paraan ay gagawa ng lahat ng pagsisikap na makausap. Mga estudyanteng Hudyo nang harapan upang ipakita sa mga nasaktan na sila ay nagbago. Ang mga mag-aaral na Hudyo ay nangangailangan ng higit pang mga kaalyado kaysa dati at marahil sa susunod na magkaroon ng iskandalo ng antisemitism ng NUS, ang mga gumawa ng mga nakakasakit na komento sa nakaraan ay tatabi sa mga mag-aaral na Hudyo upang kumilos at kundenahin ang antisemitism at anumang iba pang anyo ng rasismo na sa kasamaang palad ay laganap pa rin sa ating mga institusyong pang-edukasyon at sa ating lipunan.
